19 set 2008 12.00
BUONGIORNO A TUTTE/I, FINALMENTE, SONO DUE GIORNI CHE NON RIUSCIVO AD
APRIRE LA PAGINA PERSONALE DI MY SPACE, CHISSA' PERCHE'! SARANNO TUTTE
QUELLE RIME??? EHHHH DANIELA???!!!!! :-)) E CHI CON TE... :-)
VI BACIO BUONA GIORNATA
AHH SONO IN RITARDO!!!
BACI
FEDERICO
Federico Angelucci
È online
19 set 2008 17.23
Il pleure dans mon cœur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon cœur ?
0 bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un cœur qui s'ennuie
0 le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce cœur qui écœure.
Quoi ! nulle trahison ? ...
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon cœur a tant de peine!
la traduzione cmq dovrebbe essere qst ^^
Piange il mio cuore
Come piove sulla città;
Cos'è questo languore
Che penetra nel mio cuore?
O dolce rumore della pioggia
Sulla terra e sopra i tetti!
Per un cuore che s'annoia,
Oh, il canto della pioggia!
Piange senza ragione
Questo cuore che s'accora.
Che! Nessun tradimento?...
E' un lutto senza ragione.
Ed è la peggior pena
Non sapere perché
Senza odio e senza amore
Il mio cuore ha tanta pena!
NOOO STATE TRANQUILLE/I.
HO SEMPRE ADORATO IL FRANCESE E QUESTA E' UNA POESIA CHE LESSI DURANTE
UNO SPETTACOLO SCOLASTICO IN TERZA MEDIA. MI E' SEMPRE RIMASTA NEL
CUORE ED OGNI VOLTA CHE CADE LA PIOGGIA RIAFFIORA NELLA MENTE,
NONOSTANTE E' INSOLITO PER ME RICORDARE COSI' LUCIDAMENTE E
PRECISAMENTE FRAMMENTI DEL PASSATO, QUESTA POESIA DI PRéVERT
RAPPRESENTA UNA RARA ECCEZIONE E SEMPLICEMENTE VE L'HO RIPROPOSTA; COME
NOTATE A VOLTE LE MOTIVAZIONI NON SONO LE PIU' SCONTATE MA LE PIU'
SEMPLICI.
BACI
IL VOSTRO FEDERICO
19 set 2008 18.15
INFATTI RICORDAVO LA POESIA MA RICORDAVO MALE L'AUTORE, VE L'HO DETTO
CHE NON ME RICORDO MAI UNA MAZZA :-)) CHE RIDE!!!
Ven 19 Set 2008 5:34 pm
"Marghy" <marghy4ever@...>
marghy1c
mess di Fede...?????????
ho trovato la traduzione quì
http://arnika.style.it/archive.php/tag/poesiaPiange il mio cuore
Come piove sulla città;
Cos'è questo languore
Che penetra nel mio cuore?
O dolce rumore della pioggia
Sulla terra e sopra i tetti!
Per un cuore che s'annoia,
Oh, il canto della pioggia!
Piange senza ragione
Questo cuore che s'accora.
Che! Nessun tradimento?...
E' un lutto senza ragione.
Ed è la peggior pena
Non sapere perché
Senza odio e senza amore
Il mio cuore ha tanta pena!
è molto dolce come poesia *.*
21 set 2008 10.02
BUONA DOMENICA... PER ME UNA DOMENICA SICULA DOPO UN SABATO SARDO, ACCOLTO E VIZIATO DALLE IMMANCABILI, SOPRATTUTTO DALLE SPLENDIDE PERSONE CHE MI HANNO ACCOLTO SIN DALL'AEROPORTO AD OLBIA, PRIMA ED UNICA TAPPA SARDA ESTIVA.
GRAZIE A TUTTE/I ANCHE A COLORO CHE HANNO SEGUITO LA SERATA AL TELEFONO.
L'AFFETTO CHE VOI TUTTE MI DIMOSTRATE E' DAVVERO OGNI GIORNO PIU' SIGNIFICATIVO.
A STASERA ALLORA..
BACI
IL VOSTRO FEDERICO
P.S.
SBAGLIO O OGGI ENTRA L'AUTUNNO?
22 set 2008 10.25
BUONGIORNO!! NO NON MI HANNO BUTTATO GIU DAL LETTO, NON L'HO ANCORA VISTO IL LETTO!!! MI SONO COLLEGATO PER DIRVI CHE SONO VERAMENTE ORGOGLIOSO DI TUTTE/I VOI. GRAZIE DI NUOVO PER QUESTE DUE MAGNIFICHE SERATE PASSATE INSIEME.
IL VOSTRO FEDERICO
23 set 2008 21.00
BUONASERA A TUTTE/I!! HO CERCATO DI CAPIRE COSA FOSSE SUCCESSO E MI PARE DI AVER COMPRESO CHE NON E' NULLA DI GRAVE! UN PO' DI BRIO NELLO SPACE NON FA MAI MALE, A ME NON DOVETE NESSUNA SCUSA, FINCHE' C'E' IL RISPETTO NEI MIE CONFRONTI, TUTTO VA BENE, AL LIMITE QUANDO CI SARA' DA CENSURARE CENSURERO' COME DEL RESTO HO SEMPRE FATTO.
COMUNQUE, OGGI, GIORNATA DI CAMBIAMENTI; VENERDI' A PONTECORVO, VI SVELERO' UNA SORPRESA!! BUONA SERATA!!
8 ott 2008 14.01
CI SONO CI SONO....E DO VADO SENZA VOI...
VI ABBRACCIO..
IL VOSTRO FEDERICO
18 ott 2008 16.53
MA BUON POMERIGGIO A TUTTI/E.
AVETE RAGIONE LA FOTO VA PRIOPRIO CAMBIATA, MA NON SOLO QUELLA ANDREBBE CAMBIATA TUTTA LA HOME PAGE. LO SO LO SO, MA C'E' UN PICCOLO PROBLEMA. HO LITIGATO MESI FA CON QUELLO CHE MI HA IDEATO LO SPACE E DI CONSEGUENZA ANCORA NON MI SONO ATTIVATO PER CERCARNE UN ALTRO :-)).
DOVREI FARE UN SERVIZIO FOTOGRAFICO A BREVE PER INSERIRE ALTRE FOTO PER EVITARE QUELLE AMATORIALI.
MA IL TEMPO NON MANCA CERTE COSE POSSONO ASPETTARE, L'IMPORTANTE E'...L'IMPORTANTE E'.... E CHI LO SA... BUON WEEK END AMORI MIEI...
IL VOSTRO FEDERICO
18 ott 2008 17.00
ANZI ANZI ANZI, VEDIAMO UN PO'...L'IMPORTANTE E'...
COMPITO DEL GIORNO...
VEDIAMO COSA C'E' DI IMPORTANTE NELLE VOSTRE VITE, MI PIACEREBBE LEGGERE I VOSTRI PENSIERI...
19 ott 2008 14.39
E' STATO PROPRIO PIACEVOLE LEGGERVI...
BUONA DOMENICA AMORI MIEI...
IL VOSTRO FEDERICO
22 ott 2008 15.49
BUON POMERIGGIO A TUTTE/I STAMANE NON HO PROPRIO SENTITO NESSUNA DELLE TRE SVEGLIE CHE AVEVO IMPOSTATO. NON SARA' CHE C'ERA QUALCOSA IN QUELLA TORTA? GRAZIE ALLE SMART PER LA BELLA SORPRESA.
IERI SERA SONO STATO PIACEVOLMENTE STUPITO DALLO SPETTACOLO TEATRALE DI GRAZIA DE MICHELE. VE LO CONSIGLIO.
UN BACIO
IL VOSTRO FEDERICO
29 ott 2008 14.52
MA CIAO, NON PREOCCUPATEVI DEI MIEI SILENZI, FANNO PARTE DI ME, E POI QUANDO UNO NON HA UN CAVOLO DA DIRE E' MEGLIO CHE TACE PIUTTOSTO CHE SCRIVERE RIPETITIVE FRASI DI CIRCOSTANZA NO!!!
QUI TUTTO BENE, SONO APPENA TORNATO DALL'ESTERO E MI RIPOSO, NELL'ATTESA CHE LA MIA LATITANTE MANAGER TORNI DALLE SUE VACANZE AMERICANE...
UN BACIO
IL VOSTRO FEDERICO
30 ott 2008 2.12
Federico .. tu non mi conosci .. non ci siamo mai incontrati, e forse non succederà mai , non importa... so che mi piace saperti felice e appagato .. ma solo perchè nutro una stima profonda di te come artista.. ti approvo in ogni senso.. amo anche il tuo caratteraccio .. e ce l'hai.. non dire di no ... siamo molto simili tu ed io ...ed è per questo che ho voglia di dirti che un po mi stai deludendo... stai trascurando le tue fan... che oltre a sostenerti ... e credimi lo fanno in ogni modo... scrivono a giornali, tv, radio solo per farti diventare famoso... non so se ci riusciremo mai a farti diventare una grande star .. chi lo sa... certo è che mi fa incazzare sentirti così freddo ... è come il mesaggio di oggi .. nessuna forse avrà il coraggio di dirtelo... ma ha deluso molte di noi. Scusami Federico se sono dura .. magari non vorrai nemmeno + salutarmi .. vabbè lo accetterò ma sono incazzata non riesco a entrare nel blog e dirti ciao e buona notte.. come fanno le altre...no proprio non ce la faccio..
Ciao .
QUESTE SONO LE MAILS CHE IO RITENGO DAVVERO INOPPORTUNE E FASTIDIOSE.
NESSUN COMMENTO.
20 nov 2008 21.52
RICAMBIO TUTTI I VOSTRI SALUTI, VA TUTTO BENE.
CI ABBRACCEREMO TUTTI DOMENICA A TREVISO ED UN ABBRACCIO ANCOR PIU' STRETTO VA A COLORO CHE DOMENICA NON PRESENZIERANNO.
VI LEGGO, VI ASCOLTO, VI GUARDO SEMPRE.
IL VOSTRO FEDERICO